msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: user-photo\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-13 15:09+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: user-photo/\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: user-photo\n"

#: user-photo/user-photo.php:35
msgid "User Photo plugin not usable on this system because image resizing is not available, specifically the imagecopyresampled() and related functions. It has been deactivated."
msgstr "Userfoto-Plugin wurde deaktiviert, da auf diesem System die imageccopyresamled() und verwandte Funktionen nicht verfügbar sind!"

#: user-photo/user-photo.php:137
msgid "Unable to delete photo."
msgstr "Foto konnte nicht gelöscht werden!"

#: user-photo/user-photo.php:158
msgid "The uploaded file exceeds the max upload size."
msgstr "Die hochgeladene Datei überschreitet die maximale Dateigröße!"

#: user-photo/user-photo.php:161
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
msgstr "Die Datei konnte nicht richtig hochgeladen werden!"

#: user-photo/user-photo.php:164
msgid "No file was uploaded."
msgstr "Es wurde keine Datei hochgeladen!"

#: user-photo/user-photo.php:167
msgid "Missing a temporary folder."
msgstr "Temporäres Verzeichnis ist nicht verfügbar!"

#: user-photo/user-photo.php:170
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "Fehler beim Schreiben der Datei!"

#: user-photo/user-photo.php:173
msgid "File upload stopped by extension."
msgstr "Dateiupload wurde von einer Erweiterung gestoppt!"

#: user-photo/user-photo.php:176
msgid "File upload failed due to unknown error."
msgstr "Fileupload ist aufgrund eines unbekannten Fehlers fehlgeschlagen!"

#: user-photo/user-photo.php:180
#, php-format
msgid "The file “%s” was not uploaded. Did you provide the correct filename?"
msgstr "Die Datei “%s” wurde nicht hochgeladen. Wurde der Dateiname korrekt angegeben?"

#: user-photo/user-photo.php:182
#, php-format
msgid "The uploaded file type “%s” is not allowed."
msgstr "Der ausgewählte Dateityp “%s” ist nicht erlaubt!"

#: user-photo/user-photo.php:195
#: user-photo/user-photo.php:541
msgid "Unable to get image dimensions."
msgstr "Bildgröße konnte nicht festgestellt werden!"

#: user-photo/user-photo.php:211
msgid "The userphoto upload content directory does not exist and could not be created. Please ensure that you have write permissions for the /wp-content/uploads/ directory."
msgstr "Das Userfoto-Upload-Verzeichnis existiert nicht and konnte nicht erstellt werden. Bitte sicherstellen, dass Schreibrechte für /wp-content/uploads eingestellt sind!"

#: user-photo/user-photo.php:222
msgid "Unable to move the file to the user photo upload content directory."
msgstr "Datei konnte nicht ins Userfoto-Upload-Verzeichnis verschoben werden!"

#: user-photo/user-photo.php:358
msgid "Your Photo"
msgstr "Userfoto"

#: user-photo/user-photo.php:358
msgid "User Photo"
msgstr "Userfoto"

#: user-photo/user-photo.php:370
msgid "Your profile photo has been submitted for review."
msgstr "Userfoto wurde an einen Administrator zur Moderation übermittelt"

#: user-photo/user-photo.php:372
msgid "Your chosen profile photo has been rejected."
msgstr "Userfoto wurde von einem Administrator abgelehnt"

#: user-photo/user-photo.php:375
msgid "Reason: "
msgstr "Grund:"

#: user-photo/user-photo.php:388
msgid "Upload image file:"
msgstr "Bild hochladen:"

#: user-photo/user-photo.php:392
#, php-format
msgid "max upload size %s"
msgstr "max. Größe %s"

#: user-photo/user-photo.php:400
msgid "Approval status:"
msgstr "Moderationsstatus:"

#: user-photo/user-photo.php:402
msgid "pending"
msgstr "ausstehend"

#: user-photo/user-photo.php:403
msgid "rejected"
msgstr "zurückgewiesen"

#: user-photo/user-photo.php:404
msgid "approved"
msgstr "genehmigt"

#: user-photo/user-photo.php:408
msgid "The photo is inappropriate."
msgstr "Das Userfoto ist ungeeignet"

#: user-photo/user-photo.php:413
msgid "Delete photo?"
msgstr "Userfoto löschen?"

#: user-photo/user-photo.php:455
msgid "Options saved."
msgstr "Einstellungen wurden gespeichert"

#: user-photo/user-photo.php:466
msgid "Maximum dimension: "
msgstr "Maximale Größe:"

#: user-photo/user-photo.php:472
msgid "Thumbnail dimension: "
msgstr "Thumbnail-Größe:"

#: user-photo/user-photo.php:478
msgid "JPEG compression: "
msgstr "JPEG-Komprimierung:"

#: user-photo/user-photo.php:484
msgid "Notify this administrator by email when user photo needs approval: "
msgstr "Folgenden Administrator benachrichtigen, wenn eine Userfoto-Moderation ausständig ist:"

#: user-photo/user-photo.php:506
msgid "Require user photo moderation for all users at or below this level: "
msgstr "Userfoto-Moderation unter diesem Level erforderlich:"

#: user-photo/user-photo.php:524
msgid "Update options »"
msgstr "Änderungen speichern »"

#: user-photo/user-photo.php:551
msgid "Filetype not supported."
msgstr "Dateityp wird nicht unterstützt"

#: user-photo/user-photo.php:565
msgid "Unrecognized image format."
msgstr "Unbekanntes Bildformat"

#: user-photo/user-photo.php:597
#: user-photo/user-photo.php:602
#: user-photo/user-photo.php:607
msgid "Thumbnail path invalid"
msgstr "Thumbnail-Pfad ist ungültig"