msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Post Avatar 1.2.4\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-31 16:41+0800\n"
"Last-Translator: Vicky Arulsingam <vix@garinungkadol.com>\n"
"Language-Team: Dominik Menke <dominik.menke@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"

#: gkl-postavatar.php:150
#: gkl-postavatar.php:165
msgid "Post Avatar"
msgstr "Post-Avatar"

#: gkl-postavatar.php:187
msgid "Select an avatar"
msgstr "W&auml;hle einen Avatar f&uuml;r diesen Beitrag"

#: gkl-postavatar.php:194
#: gkl-postavatar.php:230
msgid "no avatar selected"
msgstr "Es wurde kein Avatar ausgew&auml;hlt."

#: gkl-postavatar.php:217
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: gkl-postavatar.php:227
msgid "Avatar does not exist"
msgstr "existiert nicht."

#: gkl-postavatar.php:364
msgid "Post Avatar Settings"
msgstr "Post-Avatar-Optionen"

#: gkl-postavatar.php:372
#: gkl-postavatar.php:431
msgid "Default options"
msgstr ""

#: gkl-postavatar.php:375
#: gkl-postavatar.php:434
msgid "Path to Images Folder:"
msgstr "Pfad zu den Avatar-Bildchen"

#: gkl-postavatar.php:376
#: gkl-postavatar.php:436
msgid "You must not leave this field blank. The directory also must exist."
msgstr ""

#: gkl-postavatar.php:382
#: gkl-postavatar.php:441
msgid "Show image in Write Post Page?"
msgstr "Vorschau-Bild auf der Seite <em>Schreiben &raquo; Beitrag schreiben</em> zeigen?"

#: gkl-postavatar.php:386
#: gkl-postavatar.php:451
msgid "Scan the images directory and its sub-directories?"
msgstr ""

#: gkl-postavatar.php:390
#: gkl-postavatar.php:443
msgid "Show avatar in post? Disable to use template tag"
msgstr ""

#: gkl-postavatar.php:394
#: gkl-postavatar.php:461
msgid "Customize HTML/CSS"
msgstr ""

#: gkl-postavatar.php:397
#: gkl-postavatar.php:466
msgid "Use this HTML before/after the post avatar image"
msgstr ""

#: gkl-postavatar.php:398
#: gkl-postavatar.php:407
#: gkl-postavatar.php:468
#: gkl-postavatar.php:476
msgid "You can leave this field blank."
msgstr ""

#: gkl-postavatar.php:406
#: gkl-postavatar.php:474
msgid "Use this CSS class for the post avatar image"
msgstr ""

#: gkl-postavatar.php:414
msgid "Get image size?"
msgstr ""

#: gkl-postavatar.php:415
msgid "Disable this feature if you encounter getimagesize errors"
msgstr ""

#: gkl-postavatar.php:419
msgid "Show post avatars in feeds?"
msgstr ""

#: gkl-postavatar.php:420
#: gkl-postavatar.php:455
msgid "Check here to display post avatars in your rss feeds"
msgstr ""

#: gkl-postavatar.php:371
#: gkl-postavatar.php:420
msgid "Update Options"
msgstr ""

#: gkl-postavatar.php:440
msgid "Display"
msgstr ""

#: gkl-postavatar.php:465
msgid "HTML"
msgstr ""

#: gkl-postavatar.php:473
msgid "CSS"
msgstr ""

#: gkl-postavatar.php:450
msgid "Others"
msgstr ""

#: gkl-postavatar.php:453
msgid "Get image dimensions. Disable this feature if you encounter getimagesize errors"
msgstr ""

#: gkl-postavatar.php:481
msgid "Save Changes"
msgstr ""